全球石油备用产能或创新低

《海湾商业》2018年6月12日转自路透社消息，如果欧佩克及其盟友下周同意提高原油产量，全球石油工业将面临三十多年备用产能新低，会使世界油价更容易因供应中断而上涨。备用产能是石油生产国可以在短时间内启动和维持额外的产能，在发生自然灾害、冲突或意外供应中断等原因下为全球市场提供缓冲。如果欧佩克及其盟友在6月22日会议决定增加产量，那么该缓冲区将从现在全球需求的3％以上减少到约2％，这是自1984年以来的最低水平。沙特已表示支持在下周维也纳会议上提高产量，但对市场备用产能受挤压情况表示警觉。

（编译：张宏宇）